在牧师比利的故事里，她是斯塔拉（Stella）；

在美军伊恩的故事里，她是温德（Wind）；

在同村刘兆虎的故事里，她是姚归燕，或者阿燕。

假若这三个男人各自的生活是三个圆，

那么她，

就是这三个圆的交会点。

「假若没有那场战争，这个叫姚归燕的女孩子，会慢慢地长大，长成一个美丽的女子──我已经从她的眉眼里看出了端倪。

可是战争的手一抹，就抹乱了世间万物的自然生长过程。我们都没时间了，我没时间逐渐生长爱情，她没时间悠悠地长成大人……」

本书以三个亡魂追忆往事的方式讲述了一个女人坎坷的一生，战争把三名男子带到她的身边，而和平偏偏又使人分离，徒留遗恨。

张翎以亡灵的诉说，呈现战争的凶残与无情，也通过被战火摧毁最为严重的女主角的成长与成熟，让我们看到人在面临灾难更迭、命运绝境、黑暗与伤害时，如何迸发出善良的能量与温暖的同情心，足以照亮千疮百孔的人生。

本书特色

★独特的叙事方式，以三个亡魂追忆往事的方式讲述了一个女人坎坷的一生，拼凑出整个故事。

★创新的文体实验，让小说骨肉更为丰满：融入书信、日记、新闻报导、地方志、戏文等多种文体，甚至其中有相当篇幅是关于两只狗之间的日记书信与对话，创新的叙事手法与节奏，丰富了整篇小说的骨肉。

★从小人物还原大时代──透过《劳燕》探讨和深究纪念碑上和史书上没有记载过的名字，也探讨战争带来人性的裂变和创伤。

★首次谈及抗日战争中美特种技术训练营的抗战培训计划，直面战争的残酷，并通过被战争摧毁最为严重的女主角阿燕的成长与成熟，点起火炬，照亮所有的黑暗与伤害。

得奖纪录

★《劳燕》荣获奬项

1. 入选新浪好书榜「2017年度十大好书」

2. 获得红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖

3. 入选中国小说学会2017年度长篇小说排行榜

4. 入选2017年度人民文学出版社十大好书

5. 评为《当代》2017年度最佳长篇小说

6. 入选《收获》2017年度长篇小说排行榜

7. 入选《长篇小说选刊》杂志社举办第二届中国长篇小说年度金榜

8. 入选书香羊城年度文学类十大好书

9. 入选中国出版集团组织「中版好书2017年度榜」文学艺术十大好书

10. 入选中国出版传媒商报与新华网评选的2017年度最有影响力50本书

11. 入选2017 年度百道网好书榜

真心推荐

简静惠 洪建全教育文化基金会董事长

陈芳明 国立政治大学讲座教授

黄淑娴 香港岭南大学中文系副教授

【专文导读】须文蔚 国立东华大学华文文学系教授

「过去」有多少的故事发生？「过去」又有着多少心灵的阻隔与高墙？一个遍体鳞伤的人是否可以平静地继续生活下去？又将以什么样的方式得到救赎？张翎的新书《劳燕》以战争为背景，献给所有经历苦难，却能不折不挠勇敢活下去的女人。──简静惠

战争时许多生命消亡，却也制造了许多近乎神话般的爱情故事。张翎实在是太厉害而锐利的作家，藉由战火烟雾的掩盖，而创造了一个介于可能与不可能之间的故事。──陈芳明

张翎以鬼魅曲折反映世情，既写战争天翻地覆的摧毁魔力，又彰显人性的千疮百孔，原来她所关切的战争不仅只于战场的枪林弹雨，更包括了烽火下猖狂无比的人性战斗，每个软弱的人总以身不由己卸责，实则终其一生，总是要为自己的战争失利负责。──须文蔚